Metal Gear Solid V: The Phantom Pain [Launch Trailer] (Русская версия)

Перевёл, стихотворно адаптировал и сделал: Гарфилд (Чтобы стихотворную адаптацию и перевод, нажмите на "Субтитры") И вот мы добрались к последнему ролику по игре "Metal Gear Solid V: The Phantom Pain". Этот ролик, так сказать, некая ретроспектива того, что было. Если честно, то у нас навернулись слёзы, как и от песни, так и от видеоряда. Нет, слёзы не разочарования, хотя, от одного момента было не по себе, а от светлой грусти из-за того, что вот и подходит к концу целая эпоха этой игровой вселенной "Metal Gear". И слёзы радости от того, что мы были рядом с этой эпохой, мы её застали. (Данный ролик мы не стали озвучивать, ибо слова здесь только написаны. Да-да, мы, порой, озвучиваем такой текст, но в данном случае, мы ограничились субтитрами. И слово "Ultimate" было переведено, как "Последняя грандиозная", "Грандиозное окончание" и "Грандиозная". Почему-то, именно так и захотелось. Простите, если обидели Вас этим, дорогие гости.) Ссылка на оригинальное видео: