REM - Losing My Religion - фотоклип

*********** Losing My Religion (оригинал R.E.M. Теряю свою веру) Нарушая свои моральные принципы (очень вольный перевод) -- О, Жизнь больше, Больше, чем ты, И ты - не я, И я пойду на всё, Чтобы исчезало равнодушие в твоих глазах. О, я не сказал лишнего, Я только начал. -- Вот я скромно стою в уголке, А вот греюсь в лучах славы. Нарушая свои моральные принципы, Стараюсь не отстать от тебя. Не знаю, смогу ли сделать это О, нет, я сказал слишком много, Я не высказал всего, что хотел бы. Кажется, я слышал твой смех. Кажется, я слышал твоё пение. Мне казалось, что ты дала мне шанс. -- Просыпаясь каждое утро, Я шёпчу признания тебе, Стараясь выбрать лучшее, Пытаюсь следить за тобой, Как измученный, растерянный и слепой глупец. О, я не сказал лишнего, Я только начал. -- Задумайся, Задумайся, Загадка проста - Задумайся... Шанс, что ты дала мне, Сделал меня твоим рабом. Что, если все мои фантазии - Лишь попытка избежать горькой правды? Теперь я наговорил лишнего. Кажется, я слышал твой смех. Кажется, я слышал твоё пение. Мне казалось, что ты дала мне шанс. -- Но это была всего лишь мечта, Это была только мечта, мечта... *** Losing My Religion (оригинал R.E.M. Теряю свою веру) *** Ooooh Life is bigger It&bigger than you And you are not me The lengths that I will go to The distance in your eyes Oh no I&said too much I set it up -- That&me in the corner That&me in the spotlight Losing my religion Trying to keep up with you And I don&know if I can do it Oh no I&said too much I...