Режиссер из КБР Саид Толгуров рассказал о своем новом фильме

«В горах. Она» - фильм молодого режиссера из КБР Саида Толгурова финалиста конкурсной программы российского фестиваля молодого кино «Новое движение» в Великом Новгороде сейчас получает прокатное удостоверение. Этой осенью ожидается специальный показ в Москве. Мы посмотрели фильм и после обсудили идею, эстетику и смыслы с его создателем. Фильм отражают красоту обыденной жизни. Эстетика неспешного кино, вот такие «идеальные дни» с кавказским вайбом. Фильм снят на балкарском языке с субтитрами... звучит и русская речь, прямо как в жизни - слова из разных языком соседствуют. Один из героев говорит только на русском языке, он из того поколения, которое не владеет родным. Герой это и есть режиссер Это можно воспринять как высказывание, балансирующее между серьезностью и тонкой насмешкой над собой же. Иначе - почему не найти для съемки того, кто владеет балкарский, думает зритель, а может это отражение сегодняшней языковой реальности?! Примером может послужить эпизод, который журналист газеты "Нальчик" назвал лингвистическим флиртом. Фильм больше, чем высказывание про сохранение родного языка, хотя для зрителя на Кавказе это покажется главным, ну, или самым явным... Сами молодые актеры - не по профессии, а по положению в фильме признаются, заучивали текст на балкарском с трудностями. «В горах. Она» - это курсовая работа Саида Толгурова. Для ученической она уже многое говорит о мастерстве автора. В качестве примера для себя Саид выбрал работы иранского кинорежиссёра, одного из...