[LYRICS/THAISUB] House Of Balloons — The Weeknd

Thanks for watching 💖 หากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะคะ (คอมเม้นบอกได้เลยน้า) - เนื่องในโอกาสที่คุณเอเบลเล่นเพลงนี้ในงาน Superbowl ที่ผ่านมา (+อยากเเปลเพลงนี้มานานเเล้ว) เราเลยทำซับนี้ขึ้นมา อาจจะมีบางคำที่ความหมายผิดเพี้ยนไปบ้าง ต้องขอโทษด้วยนะคะ ส่วนครึ่งหลังเราเเปลไม่ได้จริงๆ เพราะเนื้อหาค่อนข้างเรทมาก ;—; ((สำหรับคนที่ไม่ค่อยเข้าใจความหมายเพลงนี้)) House of Balloons เป็นเหมือนบ้านหรือเเหล่งมั่วสุมที่มีการจัดปาร์ตี้/เสพยาอยู่บ่อยๆ เอเบลเป็นที่รู้จักในเรื่องการใช้ยาเสพติดเเละเซ็กส์ เขาบอกทุกคนรอบตัวว่าที่นี่คือ “Happy House” แต่เเท้จริงแล้วมันกลับตรงกันข้ามกัน เขาทำสิ่งเหล่านี้ไปเพื่อซ่อนความเศร้าของตัวเองไว้ต่างหาก - Do Not Re-Upload No copyright infringement intended #เเปลเพลง