Сельскохозяйственные истории возвращаются 7 серия (аниме-сериал, 2012)

Название серии: «Птица в клетке» После скандала на фестивале Мисато и Кавахама получают наказание — двадцатидневное отстранение. Профессор Ицуки использует это как повод отправить их вместе с Тадаясу в Париж. Однако вместо поисков Харуки парни тратят всё время на развлечения, пока у них не заканчиваются деньги. Когда они наконец решают взяться за дело, Харука оказывается уже далеко.