Песня польских партизан. Dziś do ciebie przyjść nie mogę. Брест, 2020

Dziś do ciebie przyjść nie mogę. Я не могу прийти к тебе сегодня. Поют туристы из Польши. Аккомпанирует уличный баянист. Белоруссия, город Брест, 2020 год. Польская партизанская песня времён 2 мировой войны. Автор песни точно неизвестен, есть несколько версий. Так, как здесь спели – вот так она должна исполняться. Почему некоторые думают, что это лёгкая эстрадная песенка ? (судя по их исполнению) Та же история, что и с песней “Bella Ciao” итальянских партизан. Песня написана предположительно зимой 1943 года по просьбе бойцов партизанского отряда "Nerwy" ("Нервы") польской Армии Крайовой. Армия Крайо́ва (сокращённо АК; польск. Armia Krajowa, буквально - «Отечественная армия») - подпольная польская военная организация времён Второй мировой войны, действовавшая в 1942-1945 годах на территории Польши, а также Литвы и Венгрии. АК была основной организацией польского Сопротивления, боровшегося против немецкой оккупации. Одно из крупнейших нерегулярных (партизанских) формирований в Европе времён Второй мировой войны. Большинство членов организации находилось на легальном положении. Апрель: Поляков мягко говоря не люблю. Но мелодия хорошая, спето правильно, так надо петь эту песню. ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПЕСНИ: Сегодня к тебе прийти не могу, Сейчас иду в ночной мрак, Не высматривай меня в окно, Во мгле напрасно утонет взгляд. Зачем тебе, любимая, знать, Что я спать иду в лес. (Где я нынче буду спать.) Дольше тут не могу сидеть, Меня ждут лесные братья. Дольше тут не могу сидеть...