трио Лос Мехиканос

Лос Мехиканос Вспоминая события конца лета и осени 1965 года, я хотела записать эпизод с мексиканцами, но не могла найти на карте место, где мы с ними встретились. Это было в центре Казани, там я прогуливалась и во все глаза рассматривала примечательности, недалеко от Большой Красной, на которой сняла угол для проживания, или только шла туда договариваться. Ходила я не вслепую: у меня была карта-схема Казани с врезкой крупного фрагмента центральных улиц. И всё, что я видела, уточняла по карте. Но мексиканцев я, к сожалению, не сфотографировала тогда, постеснялась. Они шли втроём и что-то искали, остановившись, рассматривая карту, а ещё у них был англо-русский разговорник. Я тоже остановилась и спросила их: Do you speak English? Поскольку я только что сдала вступительный экзамен на отлично, и меня уже зачислили в иняз, то и решила попрактиковаться в английском. А в эти дни в Казани гастролировало трио «Лос Мехиканос», довольно популярное в то время, везде висели афиши, и я узнала этих ребят. Они спросили, где находится магазин цветов. А я как раз минуту назад прошла мимо него! There&a flower shop at the corner of the children&park. Цветочный магазин – на углу Детского парка, о чём я им и сообщила на английском языке. Может быть, произношение у меня было не чисто английское, да ведь и они не англичане, а латиносы. Но мы поняли друг друга, иностранцы обрадовались, что наконец-то им растолковали дорогу, а младший из братьев уважительно, с полупоклоном, поблагодарил и пожал мне...