Be about to or be going to?

Выражение to be about to употребляется для обозначения действия, которое вот-вот произойдет, в самом ближайшем будущем. Конструкция to be going to do something используется в значении "собираться сделать что-то". Разница этих двух выражений в том, что to be going to выражает заранее запланированное действие, в то время как to be about to выражает незапланированное действие, которое произойдёт очень скоро.