В чем разница между словами (طَاوِلَةٌ ومَائِدَةٌ) в значении - стол?

Аватар автора
Уроки арабского языка
В арабском языке существует ряд синонимов в значении – стол. Такие как اَلطَّاوِلَةُ وَالْمَائِدَةُ وَالْخُوَانُ وَالسُّفْرَةُ وَالْمَكْتَبُ. Слово (اَلطَّاوِلَةُ) является заимствованным словом из итальянского языка от слова - (Tavolo), в значении стол. Что касается слова (اَلْمَائِدَةُ), то оно имеет два значения, первое – пища, и второе – стол, накрытый едой. Если же стол не накрыт едой, то он называется (خُوَانٌ) или (خِوَانٌ). Что касается слова (السُّفْرَةُ), то оно означает – провизия, которую путник берет с собой в путь, а также применяется в значении обеденный стол. Cловом (الْمَكْتَبُ) называется письменный стол или место, в котором пишут, например, (офис).

0/0


0/0

0/0

0/0