Озорной поцелуй 4 серия (аниме-сериал, 2008)

Название серии: «Волнительные летние каникулы» Котоко спасает тонущего младшего брата Наоки, и это заставляет Наоки увидеть её в новом свете. Позже, когда они отдыхают в аквапарке, Наоки сам спасает Котоко от утопления. Это событие сближает их, и он начинает помогать ей с домашними заданиями. Между ними зарождаются новые чувства, хотя Наоки всё ещё пытается их скрывать.