"Аллилуйя" Леонарда Коэна (на русском)

Аватар автора
Мастерство и Талант
Я перевел эту песню на русский в 2016. Тогда Аллилуйя меня зацепила (впрочем, неудивительно, она цепляет очень многих). Песен о любви много, но Аллилуйя умудряется сплести в одно размышление о любви, Боге и жизни, и у нее особая волшебно-печальная атмосфера. На мой взгляд, это одна из вечных песен, ее всегда будут петь и слушать. Предупреждаю, перевод получился вольный, и вдобавок неполный: из минимальных шести куплетов я сделал четыре. Если ты интересуешься английским (например, хочешь понимать песни в оригинале и грамотно говорить), забирай мой бесплатный курс по артиклям: Для прохождения надо приобрести тариф "Бесплатный" (он и есть бесплатный)

0/0


0/0

0/0

0/0