Урок 8 - Учим ＂ЯСИН＂ (по пять строчек) ／ 36-я сура Корана (1080p)

СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД АЯТОВ, КОТОРЫЕ МЫ УЧИЛИ В ЭТОМ ВИДЕО: 37. Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак. 38. Солнце плывет к своему местопребыванию. Так предопределил Могущественный, Знающий. 39. Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви. 40. Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите. Речь идет о лунных фазах. Каждую ночь луна появляется на небе в одной из своих фаз. В конце концов, она уменьшается настолько, что становится изогнутой, подобно высохшей пальмовой ветви. Когда пальмовая ветвь стареет, она высыхает, уменьшается в размерах и приобретает изогнутую форму. То же самое происходит с луной. Но проходит время, и луна вновь начинает увеличиваться в размерах, пока не наступает полнолуние. В эти ночи луна в полной мере изливает на землю свой свет. Солнце и луна, день и ночь - все они имеют установленный срок и господствуют в отведенное для них время. Солнце не мешает луне властвовать по ночам и никогда не восходит посреди ночи. А ночь в свою очередь не наступит до тех пор, пока не закончится день. Солнце, луна и звезды - все они непрерывно движутся по своим орбитам. Это - ярчайшее доказательство и величайшее знамение, свидетельствующее о величии Творца и совершенстве Его божественных качеств, особенно, могущества, мудрости и знания.