Шлоки Bharatanatyam - Yatho Hastha и Sarve Bhavantu - индийский классический танец русские субтитры

Русские субтитры помогают понять смысл жестов и всего контекста. Сложные понятия раса и бхава в субтитрах приводятся как "бхава"и "раса". Однозначного перевода этих понятий на русский язык нет. В данном контексте есть две самые распространенные трактовки: а) бхава - эмоции исполнителя, а раса - эмоции, передающиеся зрителю. б). бхава - эмоции, а раса - чувства. Для более глубокого понимания данной шлоки рекомендуем почитать про понятия "раса" и "бхава". Две шлоки в одном видео - классический индийский танец в стиле бхаратанатьям. Русские субтитры - включайте или отключайте в настройках Хореограф: Стеценко Елена.