"Стихи о любви" в переводах поэта Вальдемара Вебера

Музей-театр «Булгаковский Дом» Литературный салон Андрея Коровина в «Булгаковском Доме» 20-й ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН Поэт и переводчик Вальдемар Вебер (Аугсбург, Германия) представляет книгу выдающегося немецко-французского поэта Ивaна Голля (1891–1950) «Стихи о любви» (Волгоград: Перископ-Волга, 2025) в своих переводах. Вальдемар Вебер (Waldemar Weber) - поэт, прозаик, переводчик, издатель. Родился в 1944 г. в Кемеровской области. Детство и юность прошли во Владимирской области и Подмосковье. С 1962 г. жил в Москве. Закончил Московский институт иностранных языков. Пишет на русском и немецком. Широко представлен в русской и зарубежной периодике. Автор нескольких сборников стихотворений. Переводился на французский, английский, болгарский. Составитель и переводчик многих известных антологий немецкоязычной поэзии на русском языке. В 1991-1992 преподавал в Литературном институте им. Горького; с 1992 по 2004 год - в университетах Австрии и Германии. В 1996-1998 и 2008-2010 гг. был главным редактором двуязычной «Немецко-Русской газеты» (Мюнхен - Аугсбург). Основал в Аугсбурге (Германия) издательства «Waldemar Weber Verlag» и «Verlag an der Wertach». Рассказы печатались в журналах «День и ночь», «Дружба народов», «Знамя», «Крещатик», «Нева» и «Новый мир». Лауреат нескольких международных премий. Живёт в Аугсбурге (Германия) и Москве.