Dua Lipa — These Walls (полная версия) на русском

Аватар автора
Svyat Night RUS
Прошло уже несколько месяцев с того дня, когда у Дуа Липы вышел новый альбом, и именно в нём мне понравились почти все песни, но, что главное, так это то, что каждый трек в альбоме по-своему особенный. И среди всех, песня "These Walls" стала самой любимой, и именно с той самой первой ноты, когда я услышал её, я понял, что это песня заслуживает, чтобы люди знали её перевод. И все эти месяца я пытался и искал правильные слова, которые могли бы сохранить смысл песни, но к сожалению, некоторое пришлось изменить, но главную мысль я все же смог оставить. Надеюсь вам понравится мой перевод данной песни. Текст: Может нам давно пора? Расстаться, ведь нет страсти больше в наших лицах. Вновь после ночи я в слезах, Виню я снова всё, но знаю правду в мыслях. Любовь вся гаснет. Мы многое не скажем. Лишь стены нам кричат! Играть кончай. Стены нам кричат! Конец ты знай. Но не должно быть больно так! И стены всё кричат, Что расстаться нам пора. Твердят мне: "Страху глянь в глаза" Чем дольше вместе, тем нам хуже, мы терпели. Считали за любовь всегда, Но это не та вечность, что тогда хотели. Любовь вся гаснет. Мы многое не скажем. Лишь стены нам кричат! Играть кончай. Стены нам кричат! Конец ты знай. Но не должно быть больно так! И стены всё кричат, Что расстаться нам пора. Ты не хочешь гнать, И прекращать! Знает Бог, что Я не тот, кто Разрушит всё! Лишь стены нам кричат! Играть кончай. Стены нам кричат! Конец ты знай. Но не должно быть больно так! И стены всё кричат,...

0/0


0/0

0/0

0/0