Fuuka OST [Hoshi no Furu Machi] русский кавер от Marie Bibika

♬CREDITS ▹ ▹Аниме: Fuuka / Фуука ▹Оригинал: Manami Numakura - Hoshi no Furu Machi ▹Вокал и работа со звуком: Marie Bibika ▹Перевод песни на русский и работа с видео: ‪@RoroAi‬ ♬FOLLOW ME ▹ ------------------------------- 📝 Тот город вдалеке, Маячивший во мгле Воспоминаний о былом, тускнеет. Сверкавший идеал Растаял, как туман. Шагаю лишь вперёд я. Словно тени в царстве тьмы, Стали гаснуть все мечты, Не успев форм обрести. Силы покидали… Вдруг остановилась я, Взгляд свой к небу подняла, к тем же Звёздам, что сияли в тот день. Морозной ночью звёздный свет горит, Молюсь в душе я, глаза свои закрыв. Как блестящие снежинки, Рассыпаясь звёздной пылью, Вихрем в воздухе летают мириады грёз моих. Я в памяти вновь пытаюсь воскресить То место, что уже успела позабыть. Словно пролегли меж нами Нескончаемые дали, Но молю о возвращении в город падающих звёзд. Однажды где-то… В хрупкой памяти живёт Тот прекрасный небосвод, Что ныне изменил навек окрас свой. Что было, то прошло… Прочь отбросила я всё, Вперёд ведёт судьбы зов. Мы блуждаем там и здесь И не знаем, где мы есть. Озаряет только свет Наш запутанный след. Лишь в его мерцании Отражаются все те дни, А значит, я ещё разок Спою вновь… О том, как тает лунный свет в ночи. Я ввысь смотрю. Слёзы высохли мои, Ведь сверкает да искрится, И потоками струится Свет от сотни миллиардов С неба падающих звёзд. Дождусь, когда я смогу вернуться вновь В то место, что вовек позабыть не суждено. И однажды непременно Состоится наша встреча.