Открытие жанра: Сказки народов Памира

Центр межкультурных и информационных коммуникаций продолжает цикл видеороликов «Открытие жанра». В новом выпуске вы услышите сказку на памирском языке о птице, которая уронила бусы в колючий куст, в прочтении нашей читательницы Ибаррурии Тутишоевой. «Птичка» Птичка села на колючий куст. Шодимон кинул в нее камень. Назарбайг сказал: «Это моя племянница!» Бусы птички упали в колючий куст. Она не смогла достать свои бусы из этого куста. Пошла она к огню и сказала ему: «Сожги этот кустарник, тогда я вытащу свои бусы». Огонь сжёг колючий куст, но она не смогла вытащить бусы из огня. Потом пошла птичка к воде и сказала ей: «Потуши огонь на этом кустарнике, и я вытащу свои бусы». Вода пришла, потушила огонь, но птичка не смогла вытащить из колючего куста свои бусы. Птичка пошла к корове: «Корова, расплескай воду около куста, и я вытащу свои бусы». Корова пришла и выпила воду, и птичка вытащила свои бусы. Перевела Иббарурия Тутишоева