Hovhannes Mnoyan, Garik Papoyan / Blacksmiths from Gyumri

Аватар автора
Elegant Exclusives
Hovhannes is a fourth-generation blacksmith in Gyumri. With his new brand Darbnots (blacksmiths workshop) he is continuing the tradition of his grandfather. Moving the family craft on art level Hovhannes is developing iron sculptures with natural patterns. Garik Papoyan also works as a blacksmith in Gyumri, coming from a family of wheelwrights- “Kalosniks" in Russian. With his well-known father and grandfather, he has worked as a blacksmith since the age of fourteen, currently operating a workshop adjacent to their house. Papoyan has inherited the flag of the Blacksmiths’ Guild of Alexandropol, which he hopes to convey to subsequent generations. Video credit: Narek Harutyunyan, for My Armenia Program Հովհաննեսը չորրորդ սերնդի դարբին է: Իր նոր «Դարբնոց» ապրանքանիշի միջոցով նա շարունակում է դարբնագործության պապենական ավանդույթները: Հովհաննեսը բնության զարդանախշերով երկաթե քանդակներ է պատրաստում՝ ընտանեկան արհեստը բարձրացնելով արվեստի մակարդակի: Գարիկ Պապոյանը նույնպես գյումրեցի դարբին է, ում ընտանիքի անդամները «կալոսնիկներ» են եղել, ինչը ռուսերենից թարգմանաբար նշանակում է «անիվ պատրաստող»։ Գարիկը հորից ու պապից դարբնություն սկսեց սովորել դեռևս 14 տարեկանում և այդ արհեստի ավանդույթները նա շարունակում է Գյումրվա իր տանը կից արհեստանոցում։ Պապոյանը նաև ժառանգել է Ալեքսանդարապոլի Դարբինների Գիլդիայի դրոշակը, ինչը հուսով է փոխանցել հաջորդ սերունդներին։

0/0


0/0

0/0

0/0