IS LOVE MEASURED BY...

Is Love measured by the age? If you could, tell me those dates, Tell me years, tell me times, my pierced heart! You&been running wild in chest From great losses and great stress, But still found and then opened Cherished Door... Is Dream measured by the age? Where we&close – oh saint pledge! And we hold the sun in our palms… How many times this nice Lovely wonderful sunrise Every morning knocks on our window? Is Fate measured by the age? Does it turn a holly page When the pleading and the pray light happy stars To sail by the river-time In the shuttle in the sky Giving meaning to the life and building nests? Is Soul measured by the age? Do not rush with answer, sage: Me and You, my love, set recently sailed… Touch my hand and feel my heart, Count is no need to start: Years matter when we lived them together. Перевод: Есть ли возраст у Любви? Если можешь – назови Эт и цифры мне, пронзённое сердце, Одичавшее в груди От потерь, что позади, Но открывшее Заветную Дверцу… Есть ли возраст у Мечты, Где мы рядом – Я и Ты, А в ладонях – восходящее солнце? Сколько зим и сколько лет Этот радостный рассвет Каждый день стучится в наше оконце? Есть ли возраст у Судьбы, У молитвы и мольбы, Зажигающей Счастливые Звёзды, Чтоб по времени-реке Плыть в небесном челноке, Наполняя Смыслом Жизнь, строить гнёзда? Есть ли возраст у Души? Ты с ответом не спеши: Мы с Тобой совсем недавно отплыли… Я ловлю Твой нежный взгляд – Ни к чему сочтенье дат – Важно то, что мы их ВМЕСТЕ прожили!