Медленные лошади 4 сезон 3 серия «О чём думаешь» (сериал, 2024)

Ривера захватывает мать Бертрана, уверенная, что он виновен в смерти её сына. Она рассказывает, что отец Бертрана — Фрэнк Харкнесс — растил сыновей от разных женщин в Лез Арбр. Когда толпа пытается линчевать Ривера, он сбегает. Флайт допрашивает Лэма, и тот раскрывает местонахождение Дэвида. Стэндиш прячет старика, но тот, запутавшись, убегает. Уэлан поручает Гити тайное расследование фальшивых личностей МИ-5. Лэм узнаёт от Трегориан, что сопровождающий Дэвида Сэм Чапман был в Лаванде 30 лет назад. Тем временем Харкнесс отправляет убийцу Патриса, чтобы устранить Чапмана.