Ашкыналар җырлап ике игез — Оскар Юнусов из группы GAUGA (OST «Высокий дух»)

«Высокий дух» — документальное видеопутешествие в поисках без вести пропавшего татарского поэта Рахима Саттара.Тропа из настоящего в прошлое пролегает через полилог экспертов, народное музыкальное творчество, работы художников современности, музыкально-творческую интерпретацию стихотворений Рахима Саттара и уникальные архивные кинохроники, снятые на заре кинематографа. Стихи: Рахим Саттар Музыка: Камиль Исламов, Игнатий Федотов Вокал: Оскар Юнусов Аранжировка: Игнатий Федотов Запись: студия Mangee records, студия Gauga Сведение: Альфия Гарайшина, Тимур Гатауллин Мастеринг: Ильяс Гафаров Перевод стихотворения Рахима Саттара «Ашкыналар җырлап ике игез» «Два певца» Воодушевляются, распевая песню, два певца: Один – поэт, другой – широкое море. Гривы разметав, море бушует, С яростью вновь и вновь кидается на берег. Воды его холодны. Никто не выдержит, Сквозь каменные горы не может пройти. Поэт поет, народ повторяет, Расстилается мелодия, безбрежно, без преград. Сотрясает песня весь мир, Попробуй, море, останови ее!