A.T.O.M. 1 сезон 22 серия «Большой сон» (мультсериал, 2005)

Флэш и Спайдэ отравляют Акселя смертельным ядом редкого водяного паука. Чтобы замедлить распространение токсина, он использует Джо-Лан, но его силы на исходе. Пока команда пытается найти лекарство, Аксель передаёт командование Шарку. Теперь сёрфингисту, никогда не считавшему себя лидером, предстоит взять на себя огромную ответственность и доказать, что он способен вести команду вперёд в самые сложные времена.