Элен и ребята 37 серия «Трудные признания» (сериал, 1992)

Кати и Джоанна пытаются уговорить Томаса признаться, но он отказывается. Тогда Николя вытаскивает его из офиса и силой приводит в гараж, где парни устраивают ему «разговор по-мужски». Под давлением Томас всё признаёт Элен. Та, потрясённая его подлостью, восхищается стойкостью Николя. Их встреча в гараже — часть общего плана друзей — завершается нежными объятиями.