Астрид Линдгрен. Мы на острове Сальткрока. Глава 14. Читает Ольга Петрова

ДОМ НА САМОМ КРАЮ МОРЯ На другой день все проснулись с одной-единственной мыслью — сегодня в четыре часа Карлберг пойдет в Нортелье к Матсону и купит Столярову усадьбу. Они все еще пытались вести себя так, будто ничего не случилось, и делали вид, что сегодня совсем обычный день. Обычный день, который привычно начинается с завтрака в саду, день с привычными осами, жужжащими над вазочкой с вареньем. Бедные осы. Пелле стало их жаль. — Когда Карлберг снесет дом, он разорит осиное гнездо. — Да, единственный способ уничтожить ос, — сухо сказал Мелькер. — Сносят весь дом и… как мы только сами до этого не додумались. Настала долгая, томительная тишина, которую нарушило появление Чёрвен. — Дядя Мелькер, ты что, оглох? Сколько раз повторять, тебя к телефону! В столяровой усадьбе телефона не было, и Мелькеру всегда звонили в лавку. Отодвинув чашку с кофе, Мелькер бросился бежать, а Чёрвен за ним. Через несколько минут она вернулась. У нее был испуганный вид. — Малин, лучше тебе тоже пойти туда. Верно, опять какая-то новая беда. Дядя Мелькер совсем расстроился. В лавку помчались не только Малин, но Юхан с Никласом и Пелле. Они нашли своего бедного отца в лавке в окружении опечаленных Ниссе, Мэрты, Тедди и Фредди. Он был явно расстроен, по щекам у него текли слезы, и он повторял тихим голосом: — Не может быть! Не может быть! — Папа, что случилось? — в отчаянии спросила Малин. У нее уже не было сил для новых огорчений. — Папа, скажи, что случилось? Мелькер глубоко вздохнул....