Айналайын -стихи автор Олжас Сулейменов

Айналайын - это добрые ладошки твоей аже, которые проводят по твоим волосам; это полные любви и ласки глаза твоей мамы; это напутсвенный совет от твоей сестры; это забота и любовь. Если взять прямой перевод слова, то он будет звучать как "кружусь вокруг тебя". Связано это с древним обычаем, когда заболевал ребенок, отец надевал одежду шиворот на выворот, а пояс вешал на шею, символизируя, что спустился в «нижний мир» и начинал кружиться вокруг дитя. Это означало следующее: «айналып» я замыкаю твою болезнь на себе и забираю твою боль. Таким образом родитель, жертвуя собой, перенимал болезнь на себя. Читает Айжан Кудайбергенова Режисер и опреатор постановшик Самих Бахытбек