Лилия Сандулеса - Доуэ инимь (Două inimi - piesa lui Ian Raiburg)

Lilia Sandulesa, artista poporului din Ucraina, cântă piesa lui Ian Raiburg „Două inimi”. Ne iubim, iubirea mea, (Ми кохаємо одне одного, любове моя) Nu de ieri, de-alaltăieri. (Не від учора, не від позавчора). Anul are, nu-i așa, (Адже рік має, чи не так?) Tocmai patru primăveri. (Всього чотири весни) Ne iubim, iubirea mea, (Ми кохаємо одне одного, любове моя) Și fiindcă ne iubim, (І з тої причини, що ми кохаємо) Veșnicim cu dragostea (Ми будемо жити вічно з цим коханням) Și rămâne să ne știm. (Та завжди знатимемо) Припев: Două inimi poetice, (Два серця поетичні) Două taine bezmetice, (Дві таємниці шалені) Două poluri magnetice: (Два поля магнетичні:) Da și nu. ("Так" і "ні") Două amurguri carpatice, (Двоє сутінків карпатських) Două ruguri noptatice, (Два вогнища нічні) Două păsări lunatice: (Двоє птахів-лунатиків) Eu și tu. (Ти і я) Ne iubim de la-nceput, (Ми кохаємо одне одного від початку) Nebunatici cum suntem. (Шаленими, такими, як ми є) Câte secole-am trăit, (Скільки століть ми жили) Câte încă mai avem! (Та скільки ще століть житимемо) Ne iubim cu-același dor, (Ми кохаємо одне одного з тою ж тугою) Moștenit din străbunei, (Успадкованою від предків) Dor de-o fată și-un fecior, (Тугою хлопця та дівчини) Ca să fim oricând cu ei. (Щоб будь-коли бути з ними)