Слышишь ты меня? Композитор Боб Чилкотт. / Can You Hear Me? by Bob Chilcott

Песня "Слышишь ты меня" призывает обратить внимание слышащих людей на глухих людей, которые живут рядом с нами, и многие из которых тоже хотели бы петь песни. Произведение написано американским композитором Бобом Чилкоттом для детского хора Нового Орлеана и Фестиваля Полумесяца. Эта песня уже облетела весь мир и была исполнена в Соединенных Штатах, Канаде, Австралии, Японии, Эстонии, Чехии и др. странах в защиту прав глухих людей. 14 марта 2020 года эта песня в переложении на русский язык и с использованием русского жестового языка впервые была исполнена в г. Красноярске Детско-юношеским духовным хором "София". На данном видео мы подробно показали, как звучит такая музыка, рассказали, как ее учить и понимать, показали, как ее понимают и принимают дети. Перевод с английского выполнила хористка Полина Андронова, Художественный текст перевода сделан мною Еленой Плехановой, руководителем хора. Сурдоперевод текста песни выполнил священник, сурдопереводчик Владимир Плеханов.