Рассказ служанки 1 сезон 10 серия «Ночь» (сериал, 2017)

В воспоминаниях показан момент поимки Джун и её жестокого обращения в Красном центре, где тётка Лидия начинает её «перевоспитание». В настоящем, узнав о тайных визитах Фреда в бордель, Серена в ярости заставляет Джун сделать тест на беременность. Результат оказывается положительным, что порождает новые конфликты: Серена обвиняет Фреда в бесплодии и в том, что ребёнок не его. После всего пережитого Джун находит утешение в искреннем моменте с Ником, где между ними рождается нечто большее, чем просто союз двух загнанных в угол людей.