Плач далёких звёзд | Heavy Metal | The cry of distant stars

В ночи, где звёзды, как алмазы, Заметил кто-то странный лаг. Сквозь тьму, сквозь время, сквозь пространство Дошёл до нас предупреждения знак. Цивилизация, что свет свой потеряла, Сквозь тьму вселенскую нам правду рассказала. «Мы пали, но вы живы, спасайте свой дом, К вам мчится враг, что уничтожит всё в нём.» Прощальный их крик, в сердцах всех отозвался, Сквозь века и миры, раскатом грома, прорвался. Мы поняли: время не ждёт, не прощает, И если не действовать — всё потеряем. Теперь к нам идёт тьма, что не знает преград, Она не щадит ни детей, ни солдат. Её не остановить ни огнём, ни мечом, Она — это хаос, что идёт напролом. Цивилизация, что свет свой потеряла, Сквозь тьму вселенскую нам правду рассказала. «Мы пали, но вы живы, спасайте свой дом, К вам мчится враг, что уничтожит всё в нём.» Мы слушали их голос, дрожащий, как пламя, И в сердце своём ощущали всю драму, Они говорили: «Мы были как вы, Но гордыня и жадность погубили умы.» Теперь мы стоим на краю, на развилке, Где выбор наш станет надеждой иль пылью. Соединим ли усилия, отбросив раздор, Или падём, как они, в предсмертный позор? Цивилизация, что свет свой потеряла, Сквозь тьму вселенскую нам правду рассказала. «Мы пали, но вы живы, спасайте свой дом, К вам мчится враг, что уничтожит всё в нём.» Предостерегли они: «Не повторяйте наш путь, Иначе не удастся вам в битве блеснуть.» Так объединим же все силы, отбросив свой страх! Или станем лишь прахом на холодных ветрах!