Как я учу французский по песням Lara Fabian Я больна Je suis malade

Лара Фабиан "Je suis malade". Песня была написана Алисой Дона ещё в 1973 году. Автор слов и первый исполнитель – французский певец и автор песен Серж Лама. В общем, это была и не песня вовсе, а музыкальный монолог от лица мужчины. Но сделала известной эту песню легендарная Далида (Иоланда Джильотти), памятник которой стоит на Монмартре в Париже, а память о ней живёт в сердцах миллионов людей. Французская певица и актриса итальянского происхождения впервые услышала эту песню в телевизионной программе « Les palmarès des chansons », что можно перевести как &песенных конкурсов&Далида сразу поняла, что должна её исполнить, ведь её собственная жизнь была соткана из потерь и боли, и она не только поняла, но и прочувствовала содержание этой песни. Совсем по-новому зазвучала эта песня в исполнении Лары Фабиан, франкоязычной певицы бельгийско-итальянского происхождения. Именно Лара Фабиан раскрыла в этом монологе ещё и прекрасную мелодию, которая скромно пряталась за речитативно-сдержанным исполнением Ламы и Далиды. В 2007 году Лара Фабиан открыла свой единственный концерт в Москве именно этой песней и первый куплет произнесла на русском: «Я больше не мечтаю, я больше не курю, У меня больше нет прошлого, Без тебя я не красива, без тебя я грязна, Как сирота в приюте…» Французский как родной - изучаем французский язык. ★Авторская методика Александра Письменного. ★Доступный способ освоить французский. ★Французский от артиста цирка Заходите, на мой канал, смотрите и подписывайтесь! Я...