Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, тексты 47-48.

Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, тексты 47-48, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 25 декабря 1973 года в Лос-Анджелесе. 00:00:24तद्ध्यानोद्रिक्तया भक्त्या विशुद्धधिषणा: परे । तस्मिन् नारायणपदे एकान्तमतयो गतिम् ॥ ४७ ॥ अवापुर्दुरवापां ते असद्भिर्विषयात्मभि: । विधूतकल्मषा स्थानं विरजेनात्मनैव हि ॥ ४८ ॥ тад-дхйа̄нодриктайа̄ бхактйа̄ виш́уддха-дхишан̣а̄х̣ паре тасмин на̄ра̄йан̣а-паде эка̄нта-матайо гатим ава̄пур дурава̄па̄м̇ те асадбхир вишайа̄тмабхих̣ видхӯта-калмаша̄ стха̄нам̇ вираджена̄тманаива хи Преданный: Перевод: «Таким образом постоянно с преданностью памятуя о Господе, они очистили свое сознание и достигли духовного неба, которым правит Верховный Нараяна, Господь Кришна. Это достойно только тем, кто медитирует на Верховного Господа, не отвлекаясь ни на что другое. Эта обитель Господа Шри Кришны известна, как Голока Вриндавана, недостижима для людей, поглощенных материальной концепцией жизни. Но Пандавы, полностью смыв с себя всю материальную скверну, достигли этой обители, оставаясь в своих телах». 00:01:00Шрила Прабхупада: Дхьяна, медитация. Пандавы всегда думали о Кришне, когда они ели, сидели, спали, говорили, сражались, они думали о Кришне. Это сознание Кришны. Когда сражался Арджуна, там также был Кришна. Во время политических отношений с Дурьодханой, там также был Кришна. Кришна – его друг, Он всегда говорил с ним, находился с ним, спал с ним, ел с ним. Это доступно каждому. Сознание Кришны такое...