Матанги стотра из Рудраямала тантры

Полностью текст с оригиналом, транслитерацией, переводом и комментарием можно прочесть здесь: Имя Матанги (मातङ्गी), является одновременно патронимическим и родовым, т.е. означает одновременно «дочь Матанги (मातङ्ग)» и «происходящая из матанг». Матанги (मातङ्ग), дословно означает "слоновьи люди". Это название происходит от одного из эпитетов слона, "матанга (मतङ्ग)", что значит "бродящий, где хочет". Первоначально так называли ловцов и дрессировщиков диких слонов, живущих в джунглях маленькими общинами, происходящих из лесных охотничьих племён. Позже название распространилось на всех неприкасаемых, живущих за пределами населённых пунктов - в первую очередь, тех из них, кто занимается грязной работой: уборкой улиц, выносом мусора и т.д. Как раз в одной из таких общин жил великий почитатель Шакти, по имени Матанга, чьи любовь и преданность Богине были настолько велики, что Она, по его просьбе, родилась его дочерью и получила по отцу имя Матанги. Именно в этом образе Парвати решила проверить супружескую верность Шивы – ведь женщины-матанги отличались страстностью в сексуальных отношениях и свободным, порой разнузданным поведением, которое было совершенно несвойственно Парвати в её прирожденной форме скромной и аристократичной дочери Царя гор. В этой общине матанг многие были великими преданными Шивы и Шакти, и их преданность была настолько велика, что Шива часто являлся в этой общине и проводил время со своими бхактами. Во время такого появления Матанги начала соблазнять Шиву...