Chicago Swordplay. Salvator Fabris. Plate 24 (2019.12.27)

Это поражение в терцию из терции происходит следующим образом. Клинки обоих соперников находятся снаружи, наш фехтовальщик начинает движение, чтобы захватить клинок оппонента. Оппонент действует в темп, среагировав на это простое движение острия, не оценив в полной мере широту дистанции: поэтому он двигает правую ногу вперёд, чтобы либо: 1) Выполнить перевод и атаковать в четвёртую позицию, либо 2) Захватить клинок нашего фехтовальщика и продвинуться в ближнюю дистанцию. Однако наш фехтовальщик хитро переместил своё острие с целью спровоцировать реацию оппонента. Затем, видя, что противник опустил кончик своего клинка для перевода и шагает вперёд ногой, он прерывает своё движение клинка, опускает немного кончик и, опустив корпус, встречает слабую часть клинка противника своей гардой, предотвращая тем самым перевод оппонента. В тот же темп, наш фехтовальщик шагает вперёд правой ногой и ранит в терцию снаружи, под клинком противника. - Сальватор Фабрис (перевод выполнен по английскому переводу Тома Леони/Tom Leoni).