Andrei Orfeir Niun mi tema' Otello

«Niun mi tema» — это финальная ария Отелло, которую он поет непосредственно перед самоубийством. Это одна из самых мощных и трагичных сцен во всей оперной литературе. Давайте разберем эту великую арию подробно. Контекст сцены Отелло только что узнал от своей жены Эмилии о том, что Дездемона была невинна, и что Яго лгал ему. Охваченный невыносимым горем и раскаянием, он остается наедине с телом убитой им жены. В этот момент и звучит ария «Niun mi tema» («Пусть никто не боится меня»). Текст и перевод Niun mi tema s&armato mi vede. (Пусть никто не боится меня, даже если видит меня вооруженным.) Этой фразой Отелло обращается к вбежавшим в покои венецианцам. Он обезоруживает себя, показывая, что более не представляет угрозы. Ecco la fine del mio cammin... (Вот конец моего пути...) Он подводит итог своей жизни, осознавая, что его славный путь полководца привел его к этой ужасной трагедии. Oh! Gloria! Otello fu. (О, слава! Отелло был [и больше нет].) Это кульминационная фраза, полная бесконечной скорби. Он говорит о себе в прошедшем времени, понимая, что тот великий человек, которым он был, мертв — уничтожен собственной рукой. Музыкальное воплощение Музыка Верди здесь гениальна в своей простоте и глубине: Спокойная и отрешенная мелодия. После бурной, полной ярости музыки, сопровождавшей всю трагедию, здесь наступает зловещее, трагическое спокойствие. Оркестр звучит приглушенно, выделяя голос Отелло. Воспоминание о поцелуе. В середине арии оркестр тихо и нежно проводит тему...