Grand Positive - "Shnirele Perele" | Ниточка жемчуга | еврейская песня | Yiddish song | Jewish music

Перевод это замечательной еврейской песни такой: Ниточка жемчуга, золотой флаг Машиах сын Давида восседает на троне Он держит кубок в правой руке, И делает благословение на всю страну. Аминь и аминь, это правда Машиах придёт в этом году. Если он приедет (на каком-то транспорте), - будут хорошие годы, Если он приедет на лошади, - будут хорошие времена, Если он придёт пешком, Евреи остановятся в Израиле. Еврейская музыка - это не только семь сорок и хава нагила, но ещё и весёлая танцевальная свадебная музыка евреев восточной Европы - клезмерская музыка. Клезмер играли на еврейских свадьбах и праздниках, как у хасидов, так и у миснагедов (так в хасидизме называют сторонников ортодоксального иудаизма). Синагога со своим литургическим музыкальным наследием: канторским пением, нигунами (нигун - молитва без слов) стала прародителем народной музыки ашкеназских евреев. Klezmer это замечательный пример "world music", который популярен во всём мире и особенно в Иерусалиме (Израиль). Музыкальный ансамбль «Grand Positive» основан в 2007 году в Ярославле скрипачом, режиссёром и ведущим праздников Борисом Ицковичем. Создавался с целью сохранения, воссоздания, переосмысления музыкального наследия ашкеназских евреев. Наша коллекция, в числе которой: клезмерская музыка, хасидские нигуны, еврейские песни на идише, иврите и русском языке, постоянно растёт вследствие обмена опытом с музыкантами-клезмерами со всего мира. Борис Ицкович выступал на многих фестивалях еврейской музыки в...