“I want the most simple, most ordinary things..” (version 2, a dialogue)

(The description in English is below) Этот монолог – как самый первый шаг. Записала один и тот же текст дважды с разницей в три недели, текст один – задачи и подтексты разные. Выкладываю оба варианта – я показывала своим близким до того, как опубликовать, и нравятся и «трогает» каждого свой вариант. А что думаете вы? Русскоязычные субтитры соответствуют поэтическому тексту, но иногда не совпадают с порядком фраз в англоязычном варианте I recorded a short monologue in English as the very first step. I recorded the same text twice with a three-week interval; the text is the same, but the tasks and subtexts are different. I am posting both versions—I showed them to my close ones before publishing, and each one has their favorite that touches them the most. What do you think? The Russian subtitles correspond to the poetic text, but sometimes the order of phrases does not match the English version. “Desintegration of the Atom” by Georgy Ivanov working with Elena Kuzina + Watch the first version: a monologue Performed by Iris Lebedeva