Храм неба в Пекине(The temple of heaven, Beijing)

Храм Неба считается самым достойным почитания среди всех императорских храмов Пекина. Его называют «шедевром архитектуры и ландшафтного дизайна». В Храм Неба каждый год в день зимнего солнцестояния приходил император, чтобы помолиться Небу и попросить у него хорошего урожая. Делал он это не столько ради блага народа, сколько по другой причине. Причина эта заключалась в следующем. Считалось, что мандат на его правление выдается на небесах; урожай или неурожай тоже зависели от Неба. Таким образом, если император не мог получить поддержки Неба в том, что касается урожая, значит, Небо ему отказывает в этом. Император полагал, что в случае неурожая стабильность его режима может оказаться под угрозой. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Temple of Heaven is the most worthy of veneration among all Imperial churches in Beijing. It is called a «masterpiece of architecture and landscape design». The Temple of Heaven every year at the winter solstice Emperor came to pray to the Sky and ask him for a good harvest. He did this not so much for the good of the people, how many other reasons. The reason for this was as follows. It was believed that the mandate for its Board issued in heaven; crop or crop failure is also dependent on the Sky. Thus, if the Emperor could not get the support of the Sky in terms of the harvest, therefore, the Sky he denies this. The Emperor believed that in case of crop...