Madonna - La Isla Bonita. Кавер COVER DIVA

Авторы песни «La Isla Bonita» американской певицы Мадонны: Мадонна, Патрик Леонард, Брюс Гейтш. Инструментовка была написана в соавторстве в 1986 году. Она была предложена Майклу Джексону, но тот отказался от её исполнения. Тогда песню предложили Мадонне. Она взялась её исполнять, но переписала часть текста, заслужив упоминания в соавторах. По словам Мадонны, она написала слова и мелодию по заготовленным гармониям, будучи в Гонконге на съёмках фильма «Шанхайский сюрприз». Певица не знала о существовании города Сан-Педро, и описывала вымышленное идеальное ПРЕКРАСНЫЙ ОСТРОВ (перевод Евгения Соловьева) Как могло то быть правдой? Ночью мне снился Сан-Педро, Песня знакомая, Там снова я. Взгляд девочки жаркий, как пекло. И кажется, что вчера Я там была. Я хочу быть в тропиках, Где природа так дика, И в объятьях ветерка Тот прекрасный остров. Лишь самба зазвучит, Солнце войдёт в зенит. И до слёз в глазах, в ушах звенит Вновь колыбельной ритм. Я полюбила Сан-Педро, Где ветер, вкус брызг храня, Зовёт меня. "Те дихо тей амо" ["Сказал он, что любит"] Продлить я молила дни, Неслись они. Я хочу быть в тропиках, Где природа так дика, И в объятьях ветерка Тот прекрасный остров. Лишь самба зазвучит, Солнце войдёт в зенит. И до слёз в глазах, в ушах звенит Вновь колыбельной ритм. Там быть хочу, солнце где небо жжёт. Если время сиесты, мимо ходит народ. Лица красивы, их мир без забот. Парня девушка любит, и он её ждёт. Ночью мне снился Сан-Педро, И кажется, что вчера Я там была. Я...