Кулак Синего неба 23 серия (аниме-сериал, 2006)

Название серии: «Незабываемая боль» Невероятное мастерство боевых искусств Чжана Тайяня поражает, но Хокуто Синкэн Кэнширо превосходит его. Когда Тайянь уже готов принять свою смерть, он узнаёт правду от Звезды Второго Ранга из клана Умэнь о миссии, которую ему дал глава клана — тот самый наследник стиля Хокуто Цзоцзяцюань, которого он так долго ненавидел.