Проект Поём вместе №2 "В горнем ущелье укройся" (Live) Anna Balan-Hodgkins #поемвместе #abhsongs

Эта песня была написана Марией Шиндлер (Mary Dana Shindler) в 1840 году - да-да, больше 180 лет назад! Оригинальный русский перевод не передает точный смысл, так что я кое-что изменила, но первую строчку оставила оригинальной, так как эту песню узнают именно по этой строчке. В английской версии песня начинается со слов: “Flee as a bird to your mountain” - Улетай (спасайся) на гору как птица. Слова взяты с Псалма Давида 10 и передают состояние души, когда сердцу и душе необходима защита и покой. Эти слова и мелодия как-то по особенному успокаивают и лелеют душу, как мне кажется. Я всегда ее пою, когда на душе тяжело. А у вас какие ощущения? Пойте вместе со мной!