Шуберт-Лист: `Зимний путь`. Фортепианные транскрипции 12-ти песен цикла (1839). Ховард Лесли (ф-но)

Шуберт-Лист: `Зимний путь`. Фортепианные транскрипции 12-ти песен цикла (1839). Ховард Лесли (ф-но). Из книги Мильштейна: "Странствования молодого Листа по Италии, несомненно, имели существенное значение для формирования его личности и оставили в душе его ряд сильнейших впечатлений. В Италии искусство явилось его «изумленному взору во всем своем великолепии». Именно в Италии он увидел искусство «открытым во всей его универсальности, во всем его единстве». «С каждым днем, писал Лист Берлиозу,—во мне все больше и больше укреплялось убеждение, что все гениальные произведения родственны между собой, но родство это скрыто. Рафаэль и Микельанджело помогли мне понять Моцарта и Бетховена; Иоанн из Пизы, Фра-Беато, Франча разъяснили мне Аллегри, Марчелло и Палестрину; Тициан и Россини —это звезды, светящие нам одним и тем же светом. Колизей и Кампо-Санто совсем не так чужды героической симфонии и реквиему, как это обыкновенно думают. Данте нашел себе художественный отголосок в живописи — у Орканья и Микельанджело; со временем, быть может, он найдет его и в музыке, в каком-нибудь Бетховене будущего» 74. О том, как глубоко был захвачен и вдохновлен Лист идеей единства искусства, свидетельствуют не только пьесы, написанные им в годы путешествия по Италии и вошедшие со временем во Второй год странствий («Sposalizio», «II Pensieroso», фантазия соната «После чтения Данте»), но и возникшие в те годы замыслы крупных произведений — «Данте-симфония», «Фауст-симфония» и др.— и, главное, все его...