Элен и ребята 223 серия «Навёрстывание» (сериал, 1992)

Николя Вернье пишет песню для Элен Жирар, вдохновлённый историей Себастьена и Линды Карлик, и в этой мелодии впервые так ясно проступает то, что трудно выразить обычными словами. Лали Палей решает отказаться от всего ради Себастьена и назначает ему встречу в кафетерии, чтобы сказать об этом. Пока Элен и Николя остаются в гараже, туда приходит вся компания, и все хотят услышать новую песню. Но Николя отказывается, словно ещё не готов открыть другим слишком личное.