Кандис Ренуар 2 сезон 2 серия «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь» (сериал, 2014)

Тело студента обнаружено среди устричных отмелей. Кандис подозревает, что его смерть связана с браконьерством и незаконной торговлей моллюсками. Погружаясь в дело, она понимает, как сложно устоять перед соблазнами, когда жизнь превращается в борьбу за выживание.