Mom is our first word — Мама первое слово 『А1+』

A song for learning Russian, called "Mom is our first word" (vocabulary level — A1+). The author of the lyrics is Yuri Sergeyevich Entin. The composer is Gérard Bourgeois. Honored Artist of Russia Alexander Vladimirovich Oleshko is performing the song. Песня для изучения русского языка "Мама первое слово" (уровень словарного запаса — А1+). Автор текста – Юрий Сергеевич Энтин. Композитор – Жерар Буржоа. Исполняет песню заслуженный артист РФ Александр Владимирович Олешко. Lyrics translation — Перевод текста: «Мама» – первое слово, Mom is our first word, Главное слово в каждой судьбе. An important one along all of our trajectories. Мама жизнь подарила, Mom gave the gift of life, Мир подарила мне и тебе. She gave the world to me and you. Так, бывает, ночью бессонною Some nights can be sleepless. Мама потихоньку всплакнет: Mom will have a little cry, Как там дочка, как там сынок ее. How&her little girl? How&her little boy over there? Лишь под утро мама уснёт. Only in the morning will she fall asleep. «Мама» – первое слово, Mom is our first word, Главное слово в каждой судьбе. An important one along all of our trajectories. Мама землю и солнце, Mom gifted the Earth and Sky, Жизнь подарила мне и тебе. And life to me and you. Так, бывает, если случится вдруг If some day suddenly В доме вашем горе-беда. Your house might get hit by misfortune and sorrow, Мама – самый лучший, надёжный друг – Mom will be your very best and reliable friend. Будет с вами рядом...