Урок №10, текст №1 (De Romulo et Remo) – Учебник по латыни Lingua Latina (Мирошенкова, Фёдоров)

DE ROMULO ET REMO ROMAE CONDITORIBUS (Продолжение) 00:58 – Paulo ante legebamus Romulum et Remum a pastore regio inventos uxori eius ad educandum traditos esse. – Немного раньше мы читали, что Ромул и Рем, царским пастухом найденные, жене его на обучение переданы были. 04:37 – Itaque pueri inter pastores educabantur et paulatim adolescebant. – Так мальчики среди пастухов были обучаемы и постепенно взрослели. 06:36 – Adolescentes silvas et montes vicinos cum aliis iuvenibus venando peragrabant et multas bestias feras necabant. – Юноши леса и горы соседние с другими молодыми людьми, охотясь, объезжали и многих животных лесных убивали. 09:55 – Interdum Romulus et Remus etiam latrones, qui in eis locis pastores infestabant, aggrediebantur et praedam, latronibus ademptam, inter pastores dividebant. – Иногда Ромул и Рем также на разбойников, которые в тех местах пастухов тревожили, нападали и добычу, разбойниками отнятую, между пастухов делили. 14:26 – Sed ipsos aliquando latrones aggressi sunt, et Remus, a latronibus captus, ad Amulium regem puniendi causa adductus est. – Но на них самих однажды разбойники напали, и Рем, разбойниками схваченный, к царю Амулию для наказания был приведён.