4 DİLDE RABBENA ATİNA VE RABBENAĞFİRLİ / РАББАНА АТИНА РАББАНАГФИРЛИ / RABBANA ATINA RABBANAGHFIRLI

Kur&Kerîm&"Rabbena Atina" Bakara Sûresi&201. ayetinde, "Rabbenağfirli" ise İbrâhim Sûresi&41. ayetinde yer almaktadır. 00:00 Bismillah 00:15 Turkish 01:00 English 01:50 Italiano 02:35 Russian 03:20 Alhamdulillah RUSSIAN Аллах-Велик! Раббана атина фид-дунья хасанатау уа филь-ахирати хасанатау уа кыйна ‘азабаннар. О Господи, даруй нам добро в этом мире и добро в будущем мире и охрани нас от муки огня. (Сура «Аль-Бакара», аят 201) Аллах-Велик! Рaббeнaгфирлии вe ли вaaлидeййe вe лиль му’миниинe йeвмe йeкуумйль хисaaб(хисaaбу). О Господи, прости меня, моих родителей и верующих в день расчета. (Сура «ИБРАХИМ», аят 41) ПЕРЕВОД ПРОФ. Ф. КАРАОГЛЫ ITALIANO Allah è grande. Signor nostro! Dacci le cose buone di questo mondo e le cose buone dell’altra vita e allontanaci dal Fuoco! Allah è grande. O Signor nostro, perdona a me, ai miei genitori e ai credenti, nel Giorno in cui si tireranno le somme. INTERPRETAZIONE A CURA DI : HAMZA ROBERTO PICCARDO ------------------------------------------------------------------------------------