Anatoli Lyadov (Анатолий Лядов) - Birioulki (Бирюльки) - piano Jean-Pierre Salmona

Extrait d&concert au foyer du Châtelet (www.pianestival.org) en juin 2012. En 1876, Lyadov âgé de 20 ans est enthousiasmé par Schumann dont il a probablement entendu le Carnaval ou les Papillons. Il écrit alors cette suite de 14 courtes pièces, qui peuvent être imaginées comme une suite aux Papillons. Selon une connaissance russe, les Birioulki sont de petits morceaux de bois utilisés par les enfants pour jouer (google donne "jonchets" comme traduction). On peut traduire par "petits riens", mais il peut s&aussi de petits objets de peu de valeur intrinsèque mais parfois d&grande valeur sentimentale (petits bijoux ?). Cette suite est la seule incursion de Lyadov dans le monde schumannien, il sera ensuite plutôt un continuateur de Chopin vers Scriabine. J&son écriture raffinée.