NOUS DEUX, C’EST LA MUSIQUE (chanson russe en français) - МУЗЫКА НАС СВЯЗАЛА (на французском)

Adaptation d&chanson russe moderne. Песня "Музыка нас связала" из репертуара группы «Мираж» на французском языке. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Ne nous faisons plus de mal Trêve de désaccords barbants Ne me fais pas la morale Ça ne sert à rien, maman Je vais retrouver mes amis qui m’attendent Qu’est-ce qui m’attire ici ? Je me l’demande Mais je ne pourrais jamais faire un seul jour Sans musique Refrain Nous deux, c’est la musique Notre secret magique Rien ne m’importe plus que toi et moi Je ne connais que ça Je laisse tout derrière moi Rien ne sera plus comme avant Désormais je ferai mes choix Et vivrai comme je l’entends Je vais retrouver mes amis qui m’attendent Qu’est-ce qui m’attire ici ? Je me l’demande Mais je ne pourrais jamais faire un seul jour Sans musique Refrain Позабудь об этом дне Спор не нужен никому Не читай нотаций мне Мама, это ни к чему Снова к друзьям я своим убегаю Что меня тянет сюда я не знаю Без музыки мне оставаться надолго нельзя Припев. Музыка нас связала Тайною нашей стала Всем уговорам твержу я в ответ Нас не разлучат, нет Я забыла все, чему Нас учили столько лет Неужели я сама Не найду на все ответ Снова к друзьям я своим убегаю Что меня тянет сюда я не знаю Без музыки мне оставаться надолго нельзя Припев.