Серая мухоловка Muscicapa striata

Серая мухоловка - Muscicapa striata العربية: حجل رمادي asturianu: Pardiña Atikamekw: Pirew azərbaycanca: Boz kəklik Boarisch: Reebhendel žemaitėška: Korapka беларуская: Шэрая курапатка български: Яребица བོད་ཡིག: སྲེག་ཆུང་། brezhoneg: Klujar c'hris català: Perdiu xerra کوردی: زڕەکەو kaszëbsczi: Kùropatka čeština: Koroptev polní чӑвашла: Сăрă хир чăххи Cymraeg: Petrisen dansk: Agerhøne Deutsch: Rebhuhn dolnoserbski: Kurwota Ελληνικά: πέρδικα English: Grey Partridge Esperanto: Griza perdriko español: Perdiz pardilla eesti: Nurmkana euskara: Eper gris فارسی: کبک خاکستری suomi: Peltopyy føroyskt: Akurhøna Nordfriisk: Ääkerhenk français: Perdrix grise furlan: Pernîs Frysk: Patriis Gaeilge: Cearc ghearr Gàidhlig: Cearc-Thomain galego: Charrela Gaelg: Kiark Rennee עברית: חוגלית אפורה hrvatski: Skvržulja hornjoserbsce: Kurotwa magyar: Fogoly հայերեն: Մոխրագույն կաքավ Ido: Perdriko íslenska: Akurhæna italiano: Starna 日本語: ヨーロッパヤマウズラ ქართული: გნოლი қазақша: Сұр шіл 한국어: 유럽자고새 कॉशुर / کٲشُر: Chakor kurdî: Çîr Ladino: Gialina da mont lietuvių: Kurapka latviešu: Laukirbe македонски: еребица മലയാളം: ഗ്രേ പാർഡ്രിഡ്ജ് монгол: Бор ятуу Malti: ħaġla эрзянь: Пакся пово Nedersaksies: Petrieze Nederlands: Patrijs norsk nynorsk: Rapphøne norsk: Rapphøne occitan: Perditz polski: Kuropatwa zwyczajna português: Perdiz-cinzenta rumantsch: Pernisch grischa română: Potârniche русский: Серая куропатка sardu: Istarna davvisámegiella: Bealdobakku slovenčina: Jarabica poľná slovenščina: Jerebica shqip...