Красный сад 14 серия (аниме-сериал, 2006)

Название: «Причина сражаться» Пола Синклер обсуждает с директором школы возможность рассказать Кейт правду, но получает отказ — они лишь наблюдатели, а не участники. Позже Кейт узнаёт, что Эрве Жирардо солгал ей на их прошлом свидании, но он встречается с ней, чтобы объясниться: его кузина Анна заболела, и он хотел пощадить чувства Кейт.